6月です．雨のシーズンに突入です．英国には梅雨がないので，変にこじつけになるかもしれませんが，晴れ間に虹を見るのは清々しいことです．普段何気なく気になりながら，ついやり過ごしている虹についての素朴な疑問を解明してくれるサイトです．ワーズワースの詩でも思い浮かべながら，ロマン派の科学思想に裏付けられた，情熱を再確認するのもいいかもしれません．

カタツムリを観察してみませんか．ヨーロッパではやはり食用とみなされているせいか，カタツムリの養殖，やビジネスのホーム・ページばかりで自然環境下での生態を見せてくれるページを探すのはなかなか大変でした．英国でカタツムリを初めて見，手にしたときは，固い巻貝というイメージそのもので，子供のころから親しんだ，半透明のいわゆる「でんでんむし」とは程遠いのに驚きました．ウルフの小説にたびたび登場するカタツムリを自分流に勝手に思い描いていたのですが，ギャップを見せ付けられたという思いがしました．石灰質のアルカリ土壌で暮らす英国のカタツムリは殻になるべき成分も日本とは異なるのだろうと，解釈しています．このサイトは英国本土というわけではありませんが，とにかくシェットランド諸島のカタツムリです．

先月のバラに続く植物，第二弾は石南花（しゃくなげ）です．これほど世界中に広範囲にわたってみられる植物はないといわれます．種類は多数，人類の歴史よりもはるか昔から地球に根付いている植物でrhododendron(=red tree)とはいえ，その花の色は微妙な差異を見せ，バラエティにとんでいます．５月半ばから咲き始め，今が真っ盛りといったところでしょう．石南花にのみ徹したサイトでなかなか見応えあります．

今回新たに設けた本の情報が検索できるサイトです．一つはカリフォルニア大学サンディエゴ校の図書データベースですが，実に使い易く，図書利用の可否に関係なく検索結果は書誌情報として大いに役にたつはずです．もう一つは書店Book Stacks Unlimitedの検索エンジンで, 豊富な在庫の中からその日に入手可能なものをリストアップしてくれ, オンラインでの注文もできます(購入価格の15%のクーポン付). これもまた書誌情報としても十分活用できるものです．新着書籍情報等，洋書ファンにはなかなか嬉しいサイトです．

さわやかな季節になりました．英国の５月はさぞ美しく輝いていることでしょう．まずはKewからスタートして，庭とバラを訪ねることに致しましょう．The Garden at Sissinghurst Castle は以前このコーナでご紹介しましたが，Hotch-PotchのなかのEnglish Rose GardenはSissinghurstに加え，豊富な写真で他にも素晴らしいバラ園を案内してくれます．バラの香を満喫，酔ったところで，バラに関する読み物にも目をとおしてみませんか．Cottage Garden，Old Rosesのページを開いてみてください．今月はRose Related Linksもおまけしてバラづくしとまいりましょうか．

The Fisherman & His Wife from Hotch-Potch, VWW Links (2)

ご存じグリム童話です．「灯台へ」でラムジー夫人がジェイムズ少年に読んで聞かせるシーンに波のリズムの効果をもたらしています．英語訳は「灯台へ」のものとは少し異なりますが，WWWの絵本で読むとまた新しい感動があるとおもいます．ファイルはすべて画像ですが，インターレース処理を施した GIFですからダウンロードもあまりストレスは感じないはずです．

Modernists born in 1882 from Modernism and After, Life & Works of Virginia Woolf

従来からのJoyce (1882-1941), Wyndham Lewis (1882-1957)にさらに４人の芸術家が加わりました． Igor Stravinsky (1882-1972), Umberto Boccioni (1882-1916), George Braque (1882-1963),Edward Hopper (1882-1967) こうしてみると偶然とはいえやはり1882年というのは記念すべき年であり，ウルフと同い年のいわば「Modernismの申し子達」の活躍をみるとModernismがいかに多様な面をもっているかということに改めて気付かされます．

Inter-Links from VWW Links (1)

VWWにリンクを設けてくれているHomePageへのお返しのリンクです．相手先は特にウルフのページというわけではありませんが，ウルフに興味があったり，どこかでウルフと繋がっている人達が作ったページです．こういったページを訪ねてみると，VWWだけではどうしても単一的になりかねないところを 多重な視野，興味で補ってくれています．これこそWorld Wide Webの恩恵といえるものではないでしょうか． このコーナのリンクの数がVWWの成長を物語るといえるかもしれませんね．どこかでVWWへのリンクを みかけられましたら，是非ご一報ください．

先月に引き続き今月もCarringtonです．東京，大阪のロードショーを終えCarrington前線は西にあるいは北上しながら進んでおります．以前にもご紹介したLytton Stracheyとならび画像を豊富に取りそろえたサイトです．またJonathan Pryceのインタビューが音声で置いてあるCNNのサイトCNN - 'Carrington' もおもしろいと思います．ただ，どちらもモデムユーザーにとっては厳しいものがあるかも知れません．つぎに読み物として私が独断と偏見で５編ほど選んでみました． Carrington: A Film Review | Bloomsbury Group Bared In Strachey Biography | Carrington by Kate MacDonald (以上VWW Links: Carringtonから)．そして，`Carrington' Slights Dora's Art | Carrington:A Past Recaptured (VWW Links: more Carringtonから)．

英国が産んだ写真家として，同時に女性カメラマンとしても草分け的存在のJulia Margaret Cameron (1815ｰ1879）はVirginia Woolfの大叔母にあたります．彼女は４３歳で初めてカメラを手にして以来その天才的創造精神を発揮し，芸術写真/記録写真を撮り続け，素晴らしい作品を残しました．ビクトリア朝にあって，彼女を取り巻いた文人たち（Tennyson, Lewis Carroll，Carlyleなど）の姿を克明に伝えてくれています．また，ラファエロ前派の影響を受けたテーマ，構図といったものも，当時としては新しい表現手段としての写真の持つ可能性を実験，追求したものといえるでしょう．（ラファエロ前派も絵画制作に写真を利用した最初の画家たちでした．Lewis Carrollも写真家として有名ですね．）彼女のモデルをよくつとめたのが姪で， Woolf の母の Julia Jackson（1846ｰ95）です．この For My Best Beloved Sister Mia のアルバムでは彼女の写真が数枚展示してあります．WoolfのDrama Flesh Waterを思い浮かべながら，どうぞゆっくりご鑑賞ください．白黒画像なのでダウンロードも比較的楽なはずです．[注：Mia とはMaria Jackson (1818-1892)のことでCameronの姉，そして Woolfにとっては祖母にあたります．]

今，日本の大学のなかで文系としては一番Hotなサーバーです．英語・英米文学・英語文化圏に関するありとあらゆる情報へのリンクを提供してくれています．ＶＷＷの便利なサイト，役立つサイトでは常時名古屋大学言語文化部英語学科: 松岡光治Home PageとWWW Serviceにおつなぎしていますが，今月は新学期でもあり表門から入って見てください．

いよいよ日本でも映画 "Carrington" のロ−ドショ−が始まりました。(東京：なお大阪は３月２日より）今月はサウンド・トラックにスポットを当ててみましょう。音楽担当はマイケル・ナイマン。独特のメロディとリズムの繰り返しでドラマを盛り上げることにかけては彼の右に出る作曲家はいないでしょう。他に２つのリンクもあります。Michael Nyman - Carrington (Sound Track Guide) からはナイマン自身の、そして彼のよきパ−トナ−のグリ−ナウェイ監督のホ−ムペ−ジにもたどりつけるはずです。 VWW Links:Carrington のペ−ジにさらに追加ペ−ジも合わせ、現在３６のリンクを用意しました。 映画をすでに見た人もこれから見ようという人もぜひどうぞ。ＶＷＷでは映画の感想や報告記事もお待ち致しております。e-mail でお気軽にお寄せ下さい。

A Foray into History: A Brief Historical Survey of Women Writers of Science Fiction

女性の創作の歴史をSFという観点から捕えた論文。今後の文学にSFのもつ可能性がどのように開花してゆくでしょうか。 Feminist Science Fiction, Fantasy & Utopia のサイトも見逃せません。

GREECE | ISTAMBUL (Constantinople)

ウルフがこよなく愛した東方の地。エキゾチック・オリエントをヴァ−チャルに追体験してみませんか。

Project Gutenberg: Mirror Site (安田女子大学)

ウルフのE-textThe Voyage Out でもリンクづけしております、数多くの文学作品 E-text を提供してくれる　Project Gutenberg ですが、ご本家は何時も回線が混んでいてなかなか繋がらないと思います。ここは日本のミラ−・サイト。お近くでアクセスできます。ただし圧縮した ZIP ファイルのみなので、ftp をサポ−トした Netscape などのブラウザなら問題ないですが、専用の ftpプログラムを使用される場合は必ず binary ファイルとしてダウンロ−ドしてくださいね。取り寄せたファイルは unzip.exe 等の展開ツ−ルで text 形式に戻せば、ワ−プロ、エディタなどで読みだせます。

いよいよ日本でも映画 "Carrington" のロ−ドショ−が始まりました。(東京：なお大阪は３月２日より） 主演のエマ・トンプソン等映画関係者以外に Lytton, Carrington その人の写真が見られます。また VWW Links:Carrington のペ−ジには他にも"Carrington"情報サイトへのリンクを多数取揃えています。映画をすでに見た人もこれから見ようという人もぜひどうぞ。ＶＷＷでは映画の感想や報告記事もお待ち致しております。e-mail でお気軽にお寄せ下さい。

Authors Links & Info (20th century Literature)

今世紀、現代までの作家・詩人がずらりとならぶサイトです。ここで何人の作家との新しい出会いが生まれるでしょうか。

Brown University Women Writers Project 1330-1830

アノン達の作品に触れることができます。同じくVictorian Women Writers Projectも覗いてみませんか。

ICYou See Home Page (Internet Guide)

気ままなネット・サ−フィンも楽しいですが、目的を持ったインタ−ネット利用のこともそろそろお勉強したいと思うようになったあなたはすでにNETIZENの仲間入り。まず手始めはここでトレ−ニング開始です。Literature on the Internet (FAQ) は中級以上向き。

展覧会が終わらないうちに早めにお訪ねください。

昨年暮れからダウンしていたSUNSITEサ−バ−の機能が回復。
Ethel Smythの曲がダウンロ−ドできます。

Vita の残した美しい庭園の散策がたのしい！

A review by Virginia Woolf from the November, 1927, issue of The Atlantic Monthly. 新着 E-text です。